ဟိႏၵီဘာသာၿပန္ကဗ်ာမ်ား ဘုတ္အုပ္ထုတ္ရန္ ၾကိဳးစားေနၿပီၿဖစ္ေၾကာင္းကို အသိေပးသင့္/မသင့္ စဥ္းစားေနပါေၾကာင္း...။

 
ဆရာမ……      သား လာဦး…၊
ေက်ာင္းသား…..ဟုတ္ကဲ႔ လာပါၿပီဆရာမ…..၊
ဆရာမ……      သားတို႔ အိမ္မွာ ဘယ္သူ အငယ္ဆံုးလဲ….?
ေက်ာင္းသား…  ေဖေဖပါ……၊
ဆရာမ……      ဟင္ သားေဖေဖက သားထက္ေတာင္ ငယ္ေသးလား…?
ေက်ာင္းသား…. ဟုတ္ကဲ႔ဆရာမ….၊
ဆရာမ……      ဘယ္လိုၿဖစ္လို႔လဲ…. ဆရာမကို ေၿပာၿပပါဦး….၊
ေက်ာင္းသား…. သား ငယ္ငယ္က အေမနဲ႔အတူ အိပ္ရတယ္….အခုၾကီးလာေတာ့ တစ္ေယာက္တည္းအိပ္                         တယ္….ဒါေပမယ့္ ေဖေဖက အခုထိ ေမေမနဲ႔အတူ အိပ္ေနတုန္းပဲ….။

(၂၃.၃.၂၀၁၀ေန႔ထုတ္…compact သတင္းစာမွ ၿပန္ဆိုေဖၚၿပသည္။အေဖ႔ကို သတိရပါသည္။)
ကိုေနာ
၂၄.၃.၂၀၁၀


Taslima Nasrin
Born 25 August 1962 
Mymensingh, Bangladesh

Occupation= poet, columnist, novelist

Nationality= Bangladeshi, Swedish

Subjects Humanism

Literary movement= Women's rights, Human rights, Secular movements


ကိုေနာ
၂၂.၃.၂၀၁၀

  ေမ,ဇြန္မွာ မိုးေတြရြာ,
သရက္သီးမ်ား မမွည့္ေတာ့...
ဖရဲသီးမ်ားလည္း မရဲေတာ့မယ့္ေန႔ေတြ
မေ၀းေတာ့ဘူး……၊

ဘံုေဘဒီဇင္ဘာေတြ ေဒလီေရာက္လာမယ့္….
ကတ္ရွမီးယားပန္းသီးေတြ ဟိုက္ဒရာဘတ္ကေန ေရာက္လာမယ္႔ ညေတြ
မေ၀းေတာ့ဘူး….၊

ဆာရီကို ဂ်ပန္ကီမိုႏိုလို ၀တ္ဆင္ၾကမယ့္
အခမ္းအနားေတြ
မေ၀းေတာ့ဘူး….၊

လူစည္ကားတဲ႔ ေစ်းထဲက ပစၥည္းနဲ႔ပိုက္ဆံအိတ္ေတြလို
အိမ္ေတြမွာ အထီးတည္းေနၾကတဲ႔အခါ….
အားလံုးကို မိတ္ေဆြေခၚၿပီး
ဘယ္သူနဲ႔မွ မိတ္ေဆြမၿဖစ္ၾကတဲ႔အခါ…
ဒီေန႔ ပန္းေတြရဲ႕နာမည္ေတြ ေမးၿပီး
မနက္ၿဖန္ ေမ႔သြားတဲ႔အခါ…
အဲဒီလို အခ်ိန္မွာေတြမွာ
ငါ့ကေလးေတြ ဘယ္မွာ ရွိေနၾကမလဲ....ဆိုတာ
ဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ….
ကိုယ္လည္း တကယ္မသိဘူး….။
ဒါေပမယ့္
ကေလးေတြကေတာ့
ကေလးဘ၀မွာပဲ ကေလးလို ေတြးေနၾကလိမ့္မယ္….။

ကိုေနာ
၂၀.၃.၂၀၁၀
[က၀ိတာ အဂ်္ကလ္ကဗ်ာေပါင္းခ်ဳပ္မွ အိႏၵဳဂ်ဳိင္း၏ ဗဟြတ္ ဒူးရ္ နဟီး ကို ၿပန္ဆိုပါသည္။]


























`ကိုေနာၾကီး...လဇၨာ ၿပန္ေနၿပီဆို...´
`ေအး...အစနဲ႔အဆံုးေတာင္ၿပီးေနၿပီ´
`လုပ္စမ္းပါဦး...အၿမည္းေလာက္...´
`အစကေတာ့ကြာ...ဆုရန္ဂ်န္အိပ္ရာမွမထေသး...တဲ႔၊ အဆံုးကေတာ့....ၿပီးပါၿပီ....တဲ႔။´
`ဟာကြာ...ဘယ္လိုလူၾကီးမွန္းလည္း မသိဘူး´

`ကိုေနာ ေရ...စာအုပ္က ထူသားပဲ ဟ´
`ဟုတ္ပ...စာမ်က္ႏွာ(၁၇၀)ေက်ာ္ရွိတယ္...အေတာ္လုပ္ရမယ္´
`ဘာသာၿပန္တာကေတာ့ဟုတ္ပါၿပီ....အခ်ိန္အမ်ားၾကီးေပးရမယ္..ေနာ္...၊အဲဒါထားေတာ့...ရည္႐ြယ္ခ်က္က
ဘာလဲ..?´
`ပထမရည္႐ြယ္ခ်က္က...လက္ယားလို႔ကြ...၊ဒုတိယ...ေပါက္သြားရင္စာအုပ္ထုတ္မယ္ဗ်ာ...ပါရဂူလက္သစ္
ေပါ့ကြာ..မပိုင္ဘူးလား´
`လက္ယားလို႔ေရးတာကၿပႆနာမရွိဘူး..ေဟ့....၊စာအုပ္ထုတ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့စဥ္းစားဦးေနာ္...လဇၨာမွာ
ဘာသာေရးလည္းပါတယ္ဆို´
`အကုန္ေၿပာလိုက္ရင္ပရိသတ္တစ္ေယာက္ေလွ်ာ့သြားမွာေပါ့...´
`မေလွ်ာ့ပါဘူး...ကိုယ္ကကိုေနာရဲ႕ေၾကာင္ခ်က္ေတြကိုသေဘာက်ၿပီးသားပါ...ဒါနဲ႔ဆရာပါရဂူကိစၥၾကားတယ္
မဟုတ္လား...စိတ္မေကာင္းဘူးဗ်ာ..?´
`ဟို...အဓမၼ၀ါဒၿဖန္႔ၿဖဴးသူလို႔ စြပ္စြဲခံရတဲ့ကိစၥလား...?´
`စြပ္စြဲတဲ႔အထိေတာ့မဟုတ္ေသးဘူးထင္ပါရဲ႕...ဓမၼရံသီကတိုက္ခိုက္႐ုံသက္သက္ပဲရွိေသးတယ္ထင္တယ္...
အတိအက်ေတာ့မသိေသးဘူးဗ်....ကိုေနာသိတယ္မဟုတ္လား...သံုးသပ္ခ်က္ေလးလုပ္ပါဦး...´
`၀ါး ဟား ဟား ဟီး ဟီး ဟဲ ဟဲ အိအိ ဂလု´
`ဘယ့္ႏွာၾကီးလဲ....ရဟန္းရယ္ပံုလည္း မဟုတ္ဘူး´
`ကံဆိုးလွစြာေသာလူကေလးေမာင္ပိန္....အဲဒါကိုေၿပာခ်င္လြန္းလို႔...နားေထာင္မယ့္လူရွာေနတာအေတာ္
ၾကာၿပီ´
`ေၿပာစမ္းပါ..ဂ်ိန္းေၾကာင္ၾကီးရဲ႕´
`ဒါကဒီလိုရွိတယ္ကြ..ရွည္မယ္ေနာ္...အဟင္း....ဟင္း....အို...ငါ့ရွင္ေမာင္ပၪၥင္းခ်စ္လွအေဆြ...ကိုပိန္ေရ...
ေသခ်ာစြာနာယူမွတ္သားနားေထာင္ေလေလာ့....´
`ေၾကာင္ခ်က္ကေတာ့ ကမ္းကုန္ေနၿပီ´
`အမိေရႊၿပည္မွာေထရ၀ါဒစစ္စစ္ေႂကြးေၾကာ္ထားတဲ့ဓမၼရံသီမဂၢဇင္းရဲ႕ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးရွင္ဆရာေတာ္တစ္ပါး
ရွိတယ္ကြာ...ပါဠိမွတ္တမ္းအလြန္ႏိုင္တဲ႔ဆရာေတာ္ဗ်...ဘာတဲ့ကေလာင္က....မစိုးရိမ္စာသင္သား...ဟုတ္ၿပီ.
သူတို႔မွာဓမၼနဲ႔ပတ္သက္တဲ႔အဖြဲ႕ေလးတစ္ခုလည္းရွိတယ္.....ရည္႐ြယ္ခ်က္,လုပ္ေဆာင္ခ်က္အေတာ္ေကာင္း
တဲ႔ဆရာေတာ္ေတြဗ်....မိုးၿပာကိစၥမွာသူတို႔ၾကိဳးစားခဲ႔ၾကတာ....ကိုပိန္လည္းဖတ္ဖူးမွာေပါ့´

`အဲဒါေတြ သိတယ္...ဆရာပါရဂူကိစၥေၿပာပါေလကြယ္...´
`အဲဒါပဲေၿပာမလို႔ပါကြာ....အဲဒီဆရာေတာ္ကပဲဦးေအးေမာင္ရဲ႕ဗုဒၶႏွင့္ဗုဒၶ၀ါဒ,ဆရာပါရဂူရဲ႕နာမည္ေက်ာ္ဘာ
သာၿပန္၀တၳဳေတြကိုအဓမၼ၀ါဒဆိုၿပီးတိုက္ခိုက္ေနတယ္ကြာ..´
`ဦးေအးေမာင္ကိစၥကိုေတာ့ထားလိုက္ဦး...ၾကံဳေတာ့ေၿပာၾကေသးတာေပါ့...ပါရဂူကိစၥပဲ ဆက္ပါ...´
`ေလွ်ာက္ေတာ့လိုက္မေၿပာနဲ႔ေနာ္...မင္းမို႔လို႔ေၿပာၿပတာ...ေတာ္ၾကာ..ဂ်ိန္းအေၾကာင္းေရးတဲ႔ငါ့ကိုပါတရားစြဲ
ေနၾကဦးမယ္´
`ေၿပာစမ္းပါလိုရင္းကို...´
`ဆရာပါရဂူဟာစာႏွစ္မ်ဳိးပဲေရးတယ္လို႔ၾကားဖူးသကြာ...တိုက္႐ုိက္ဘာသာၿပန္နဲ႔ကိုယ္တိုင္ေရးေပါ့...မွီးၿပန္,
မွန္းၿပန္မရွိဘူးကြ...ဘာသာၿပန္ဆိုရင္ လူနာမည္ေတာင္ မေၿပာင္းဘူးကြာ´
`အခုက ဘယ္စာအုပ္ေတြၿဖစ္တာလဲ´
`သိဒၶတၳ,ဗုဒၶဒိုင္ယာရီ,စိတၱရေလခါတို႔ထင္တာပဲ...အသက္ကေလးလည္းရလာၿပီဆိုေတာ့အၿမဲတမ္းအမ်ားၾကီး မမွတ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးေဟ့...စိတၱရေလခါကေတာ့ေသခ်ာပါတယ္´
`စိတၱရေလခါလည္း တိုက္႐ုိက္ဘာသာၿပန္ပဲေနာ္´
`ကိုယ္ေတာင္ တိုက္ဆိုင္ၾကည့္ေနေသးတယ္....နိဒါန္းမွာ အကုန္ပါသားပဲ´
`ၿဖစ္ပံုကို ေၿပာပါဦး´
`စိတၱရေလခါပါ အေၾကာင္းအရာအခ်ဳိ႕ ေထရ၀ါဒပိဋကတ္နဲ႔ မညီညႊတ္လို႔တဲ႔ကြာ´
`ဟိုက္...ဟုတ္ပါ့မလားကိုေနာရဲ႕...ဘယ္ဘာသာ၀င္မွန္းမသိရတဲ႔လူတစ္ေယာက္ေရးတဲ႔စာကိုပိဋကတ္နဲ႕ညႇိ ၾကည့္တယ္ဆိုေတာ့....အခက္ၾကီး....ဟ......ဆရာေတာ္ေတြဒီေလာက္ဦးေႏွာက္မနည္းေလာက္ပါဘူး......
အၿခား အေၾကာင္းရွိဦးမွာပါ´
`အင္း...ဖိအားတစ္ခုခုေတာ့ရွိမယ္ထင္တယ္´
`ဆရာပါရဂူနဲ႔ဘာမွ မဆိုင္ေသးပါလား´
`ဆိုင္ခိုင္းရင္ ဆိုင္တယ္ကြာ...ေက်ာ္ၾကားတဲ႔စာအုပ္ကို ဘာသာၿပန္လို႔ၿဖစ္မွာေပါ့ကြ´
`ဟ..ဘာသာၿပန္ဆရာကေတာ့ ဘာသာၿပန္ၿခင္းအမႈကိုၿပဳမွာပဲေဟ့´
`ဆရာပါရဂူသိရင္ ၿပံဳးေနမွာပဲ´
`ကိုယ္သာဆို ရယ္ခြဲပစ္မွာ....ဘာပဲၿဖစ္ၿဖစ္...ကိုေနာလည္းသတိထားေပါ့....ဒါနဲ႔ကိုေနာေၿပာတဲ႔ဖိအားတစ္ခု
ခုဆိုတာဘာကိုဆိုလိုတာလဲ´
`ဖိအားတစ္ခုခုဆိုတာကပိဋကတ္လာေတာ့မဟုတ္ဘူးေနာ္...ထင္တာကိုေၿပာရမယ္ဆိုရင္
(၁) တစ္စံုတစ္ေယာက္ကေၿမႇာက္ပင့္ေပးၿခင္း
(၂) ေထရ၀ါဒဆိုင္းဘုတ္လွလွေလးကိုင္ၿပီးမ႑ပ္တိုင္တက္ၿပလိုၿခင္း...
(၃) ဦးေႏွာက္တစ္ၿခမ္းဖြင့္ဖို႔ password ေပ်ာက္ဆံုးေနၿခင္းစသၿဖင့္ေပါ့ကြာ´
`ဘယ္လိုၾကီးလဲဟ...သံုးသပ္ခ်က္ၾကီးကလည္း´
`ေဟာဗ်ာ...ၿဖစ္ရၿပန္ၿပီ...ေၿပာသားပဲ...ပိဋကတ္လာမဟုတ္ဘူးဆိုတာ´
`ကိုေနာတို႔...ဆရာပါရဂူဘက္က နည္းနည္းပါးပါး ၿပန္ေရးၾကပါလား´
`မလုပ္ပါနဲ႔ကြာ....ဆိုင္းဘုတ္လွလွေလးကိုင္ၿပီးစိတ္ဆင္းရဲမခံႏိုင္ဘူး...အမိေရႊၿပည္ကပညာတတ္မ်ားရဲ႕မ်က္
လံုးေတြကိုၿပန္စစ္ေဆးသင့္ေနၿပီထင္တယ္ကြာ´

`ဒါေတြ ထားလိုက္ပါေတာ့.....လဇၨာအေၾကာင္းေလးေၿပာပါဦး´
`လဇၨာက သိပ္ေကာင္းတယ္ကြာ...ဘာသာၿပန္က ပိုေတာင္ေကာင္းေသး´
`ေတာ္ေတာ္ေၿပာင္တဲ႔လူပဲ....တတ္စ္လီမာနတ္စ္ရိန္းက ရွိေသးတယ္မဟုတ္လား´
`ရွိေသးတယ္...ကာလကတၱားမွာ ခံုလႈံေနတယ္´
`သူ႔စာအုပ္ကို ထုတ္ေ၀မယ္ဆိုရင္ သူနဲ႔စကားေၿပာရဦးမလား´
`မသိေသးဘူး....မူပိုင္ခြင့္ကိစၥေတြကိုယ္နားမလည္ေသးဘူး....လိုပါေသးတယ္ေလ...လိုအပ္လာရင္ေတာ့
လည္းထံုးစံအတိုင္းခိုးေၿပးရမွာပဲ´
`ကိုယ္ထင္တယ္....လဇၨာလည္း ခိုးရာလိုက္ေလာက္ပါတယ္´
`အင္း...ၾကည့္လုပ္ၾကေသးတာေပါ့´
`ဒါနဲ႔ငါတို႔ေၿပာေနတဲ႔စကားေတြပိဋကတ္နဲ႔ညီရဲ႕လား...ေဟ့´
`ဟိုက္...အဲဒါမွ ၿပႆနာပဲ´

ခဲလံုးမ်ား...ပန္းမ်ားၿဖစ္ေစေသာ္...(ဟူလို)
ကိုေနာ
၁၉.၃.၂၀၁၀




ဘုရားရွင္၏စကားေတာ္မ်ားသည္(ပို၍တိက်ေအာင္ေၿပာရေသာ္)ေထရ၀ါဒပိဋကတ္၌က်မ္းေပါင္း(၅၂)က်မ္းရွိ
သည္။ဆ႒သံဂါယနာမူအရစာအုပ္(၄၀)ၿဖစ္သည္။ထိုက်မ္းမ်ားကိုၿခံဳငံုသေဘာေပါက္ထားရန္အေရးၾကီးလွ
သည္။ပိဋကတ္ကိုသီးၿခားမသင္ယူႏိုင္ေသာလူပုဂၢဳိလ္မ်ားအတြက္ပိဋကတ္ေတာ္ကိုအတိုဆံုးၿဖစ္ေအာင္ႏွစ္
မိနစ္ခန္႔မွ် ၾကိဳးစား၍ၿပန္ဆိုေပးလိုက္ပါသည္။မေတြ႕သူေက်ာ္သြား,ေတြ႕သူခုန္လႊားသြားၾကပါရန္......

ကမၻာ့အတိုဆံုးပိဋကတ္အႏွစ္ခ်ဳပ္ၾကီး


....................နဲ႔  ။
...............ေလာ့ 

[၀န္ခံခ်က္။       ။ထား၀ယ္ၿမိဳ႕ ယဥ္ေငးရိပ္သာဆရာေတာ္ၾကီး၏ ၾသ၀ါဒေတာ္ၿဖစ္ပါသည္။]

ပံု.....
အမည္မေဖၚလိုသူ
ကိုေနာ
၁၇.၃.၂၀၁၀



ကဲ..ဘယ္လိုုလုပ္ၾကမလဲ...?